LavoroWork · 2020
Kashimashi
Natasha Czertok / Teatro Nucleo
Crediti
Teatro Nucleo
Kashimashi è un assolo di teatro-danza di Natasha Czertok per Teatro Nucleo. Lo studio delle prime presentazioni del 2020 circolava anche con il titolo provvisorio Private Bestiary; la denominazione successiva non va retroproiettata senza precisazioni sui programmi dell’epoca. Attraverso gesti, oggetti quotidiani e trasformazioni sceniche, il lavoro interroga stereotipi di genere e rappresentazioni dell’identità femminile, con materiali nati anche da un laboratorio aperto.
Il disegno del suono è di Vincenzo Scorza e Alessandro Campioni; le luci sono di Franco Campioni e la maschera di Beatrice Pizzardo. Nel novembre 2020 Scorza lavora con Czertok alla selezione, al montaggio e alla trasformazione di registrazioni vocali, campioni e musiche per lo spettacolo e per i suoi materiali video.
Media e documentazione
Press e recensioni
Kashimashi is a solo dance-theatre work by Natasha Czertok for Teatro Nucleo. The early 2020 presentations of the study also used the provisional title Private Bestiary; the later title should not be retroactively treated as the original billing in all contemporary programmes. Through gestures, everyday objects and changing stage images, it examines gender stereotypes and representations of female identity, drawing in part on an open workshop.
Sound design: Vincenzo Scorza and Alessandro Campioni. Lighting: Franco Campioni. Mask: Beatrice Pizzardo. In November 2020, Scorza worked with Czertok on selecting, editing and transforming voices, samples and existing music for the performance and its video material.