LavoroWork · 2022
Gipsy Lady 1646
Ateliersi
Crediti
Fiorenza Menni
Gipsy Lady 1646 è una mise en espace di Ateliersi ispirata a Signorina Zingaretta, commedia del Seicento che conserva una testimonianza storica della lingua romanì in Italia. Attraverso musica, voci e contributi di associazioni e studiosi, la produzione affronta gli stereotipi su rom e sinti.
Le musiche sono accreditate a Esma Redžepova, Dorado Schmitt e Vincenzo Scorza. Scorza cura anche il suono e condivide la direzione tecnica con Giovanni Brunetto. Il lavoro è presentato a partire dal 2022, con successive riprese e tournée.
presentazione originale della produzione
Media e documentazione
Gipsy Lady 1646 is a mise en espace by Ateliersi, based on the seventeenth-century play Signorina Zingaretta, a historical source for the Romani language in Italy. Music, voices and contributions from associations and scholars explore stereotypes surrounding Roma and Sinti communities.
Music is credited to Esma Redžepova, Dorado Schmitt and Vincenzo Scorza. Scorza also worked on sound and shared technical direction with Giovanni Brunetto. The production has been presented since 2022, including later performances and tours.
presentazione originale della produzione