PerformancePerformance
MATCH/POINT @ perAspera
MATCH/POINT — performance di Ennio Ruffolo, 19 giugno 2016, TPO Bologna, nell’ambito di perAspera.
Presentazione originale nel programma di perAspera 2016
La performance come uno scontro di tennis. Per ogni performer, il suo partner è un compagno di doppio ma anche un avversario al di là della rete. Ogni set ha un suo preciso tempo e ogni palla si sviluppa in un esatto luogo performativo. La finale si giocherà al meglio delle cinque partite.
Crediti del lavoro: regia Ennio Ruffolo; suoni Francesco Tabanelli. La partecipazione professionale di Vincenzo Scorza riguarda la direzione tecnica del festival, non la composizione sonora di MATCH/POINT.
MATCH/POINT — a performance by Ennio Ruffolo, 19 June 2016, TPO Bologna, as part of perAspera.
Original presentation in the perAspera 2016 programme — English translation
The performance as a tennis match. For each performer, their partner is a doubles teammate but also an opponent across the net. Each set has its own precise timing and each ball unfolds in an exact performance space. The final will be played as the best of five matches.
Work credits: direction by Ennio Ruffolo; sound by Francesco Tabanelli. Vincenzo Scorza was involved professionally through the festival’s technical direction, not as the sound composer of MATCH/POINT.
OperaWork