LiveLive
HOLO — Recomposing the Swan Lake @ perAspera / ad Sonos
HOLO - RE-COMPOSING THE SWAN LAKE live performance
Mercoledì 11 Luglio 2012 - ore 20.00
Bologna, Villa Aldrovandi Mazzacorati (Teatro 1763) - Via Toscana 17-19
Qual è la relazione tra tradizione ed innovazione in musica? Come “suona” oggi un brano della tradizione musicale?
Nella splendida cornice del Teatro del Settecento, HOLO Unplugged Laptop Ensemble ed una ensemble bolognese di musica contemporanea (composta da Alma Napolitano, Laura Gracia Guzman, Andrea Montalbano, Giacomo Serra), eseguono una nuova versione di “Re-composing the Swan Lake”, reinterpretazione elettroacustica, improvvisativa e contemporanea de “Il Lago dei Cigni” di Tchaikovski. I due linguaggi dialogano e si fondono dando nuova vita al capolavoro dell'800.
A seguire, esplorazioni sonore nel Parco della Villa
a cura di Concrete Bologna Elettroacustica
La performance live è preceduta da un incontro con i musicisti (ore 20.00), moderato da Francesco Giomi - Direttore di Tempo Reale (Firenze) e docente del Conservatorio G.B. Martini di Bologna - sui metodi di lavoro utilizzati nella creazione di “Re-composing the Swan Lake”, de-composizione e ricomposizione elettroacustica del celebre balletto Il Lago dei Cigni di Tchaikovski.
Un incontro aperto e informale tra musicisti e pubblico, per esplorare la relazione tra tradizione e innovazione, in primis tecnologica, in musica.
HOLO Unplugged Laptop Ensemble
è un ensemble composto da musicisti elettronici di formazione eterogenea, interessati alla sperimentazione di nuove forme improvvisative basate sull’ascolto reciproco, l’imitazione, i feedback corporei: l’ensemble non si avvale di alcuna direzione esterna, ogni componente del gruppo è coinvolto attivamente nella conduzione musicale delle performance formulando in tempo reale proposte sonore che possono essere accettate, imitate o contrastate dagli altri membri dell’ensemble. Il progetto, ideato da Luigi Mastandrea, si ispira alle osservazioni di K. Lorenz sulla comunicazione sonora negli stormi di alcune specie di uccelli.
perAspera / Ad sonos. Ecologia degli ascolti.
Villa Aldrovandi Mazzacorati
Via Toscana 19, Bologna
(autobus 13, fermata Villa Mazzacorati).
Ingresso libero.
Il bar del Parco della Villa è aperto dalle ore 19.00
Media e documentazione
HOLO - RE-COMPOSING THE SWAN LAKE live performance
Wednesday 11 July 2012 - 20:00
Bologna, Villa Aldrovandi Mazzacorati (1763 Theatre) - Via Toscana 17-19
What is the relationship between tradition and innovation in music? How does a piece from the musical tradition “sound” today?
In the splendid setting of the eighteenth-century theatre, HOLO Unplugged Laptop Ensemble and a Bologna-based contemporary-music ensemble (comprising Alma Napolitano, Laura Gracia Guzman, Andrea Montalbano and Giacomo Serra) perform a new version of “Re-composing the Swan Lake”, an electroacoustic, improvisational and contemporary reinterpretation of Tchaikovsky’s “Swan Lake”. The two musical languages enter into dialogue and merge, bringing new life to the nineteenth-century masterpiece.
Afterwards, sound explorations in the Villa’s park
curated by Concrete Bologna Elettroacustica.
The live performance is preceded by a meeting with the musicians (20:00), moderated by Francesco Giomi – Director of Tempo Reale (Florence) and lecturer at the G.B. Martini Conservatory in Bologna – on the working methods used in the creation of “Re-composing the Swan Lake”, an electroacoustic de-composition and re-composition of Tchaikovsky’s famous ballet “Swan Lake”.
An open, informal meeting between musicians and the public to explore the relationship between tradition and innovation, primarily technological innovation, in music.
HOLO Unplugged Laptop Ensemble
is an ensemble of electronic musicians from diverse backgrounds, interested in experimenting with new forms of improvisation based on mutual listening, imitation and bodily feedback. The ensemble has no external conductor: each member actively participates in shaping the musical direction of its performances, making sound proposals in real time that can be accepted, imitated or challenged by the other members. The project, conceived by Luigi Mastandrea, draws inspiration from K. Lorenz’s observations of sound communication in flocks of certain bird species.
perAspera / Ad sonos. Ecology of Listening.
Villa Aldrovandi Mazzacorati
Via Toscana 19, Bologna
(bus 13, Villa Mazzacorati stop).
Free admission.
The Villa park’s bar is open from 19:00.
Media and documentation
OperaWork